Fair Game - Patricia Briggs

Same narrator - except now he has changed the name Leah (pronounced from the first two books "lee-ah") into "lay-ah". Wtf man. You are so awful it hurts. Confusion/rage ensues.